Category Archives: presentations

Leonard Lopate Interview on WNYC

Leonard Lopate interviewed me this summer about my new translation of Yuri Olesha’s 1927 novel Envy for his “Underappreciated” series: “When it was published in 1927, Yuri Olesha’s Envy was celebrated by the Soviet establishment as a condemnation of the bourgeois psyche. But two years later Olesha came under suspicion when Communist officials realized that [...]

Also posted in Interviews | Tagged , , , , | Leave a comment

Interview with Bill Marx on PRI’s The World

Listen to my interview with Bill Marx, broadcast on August 15, 2008, for his World Books series on PRI’s The World, about making the "first complete and accurate translation" of White Guard, Mikhail Bulgakov’s first novel. An epic story of the Russian civil war, the book anticipates Bulgakov’s masterpiece, The Master and Margarita.

Also posted in Interviews | Tagged , , , , , | Leave a comment