The Culture Trip has posted Varia Fedko-Blake's annotated list of the twelve Russian must-reads--and they are all, indeed, must-reads, including Victor Pelevin's Omon Ra and Andrey Platonov's Foundation Pit. I was delighted to see that she included two books in my translation as well, Yuri Olesha's Envy and Mikhail Shishkin's Maidenhair. One quibble, though: by most definitions, more than one of these books are anything but "contemporary." Envy was written in 1927 and The Foundation Pit in 1930, though the latter wasn't published until 1987, due to Soviet censorship. Strictly contemporary or not, it's a bang-up list, an excellent starting place for your adventure in Russian literature.
Articles Tagged ‘Maidenhair’
Mikhail Shishkin’s Maidenhair is an instant classic of Russian literature. It bravely takes on the eternal questions—of truth and fiction, of time and timelessness, of love and war, of Death and the Word—and is a movingly luminescent expression of the pain of life and its uncountable joys.
The Global Literature in Libraries Initiative strives to raise the visibility of world literature for adults and children at the local, national and international levels by facilitating close and direct collaboration between translators, librarians, publishers, editors, and educators.
It's an honor to be part of this worthy enterprise.
One of the best books I've read in the past decade, Maidenhair is the sort of densely beautiful book where, after reading 50 pages, you may not know what's going on—there are three distinct storylines, all of which bounce off one another, without completely connecting until the very end—but you'll know that what you're reading is an absolute masterpiece of world literature.
Time to fix that!
Full disclosure: Maidenhair was published by Chad Post's fine publishing house, Open Letter Books.