On Literary Translation

From time to time I find important statements, essays, and reports either about or closely related to the theory, practice, and publication of literary translation. This is my attempt to collect them as they cross my path and to share them with the broader public.

Reading the World Conversation Series, Wednesday, October 1, 2008
Tolstoy translator: “This was a mammoth task”
PEN Translation Report
All Things Considered on the Art of Translation
Mikhail Shishkin Wins Major International Prize
World Literature Today Honors “Maidenhair”
  • 2017cover
  • Anna_Karenina_cover
  • Dashkova-Madness-Treads-Lightly-cover
  • Gelasimov_Rachel_Cover
  • Into-the-Thickening-Fog-cover
  • PlayingAPart_cover
  • Walpurgis Night cover
  • accompanist cover
  • billancourtpbcover
  • black_square
  • bookofhappiness cover
  • bulgakovwhiteguardcover
  • calligraphylessoncover
  • capeofstorms cover
  • godsofthesteppecover
  • harlequins_costume
  • lotmancover
  • maidenhair
  • mamleyev sublimes cover
  • oblomov yale cover
  • tatteredcloak cover
  • the_lying_year
  • thirst