I’m thrilled to announce that my translation of Mikhail Bulgakov’s White Guard has won the 2009 AATSEEL Award for Best Translation into English. The American Association of Teachers of Slavic and East European Languages (AATSEEL), founded in 1941, “exists to advance the study and promote the teaching of Slavic and East European languages, literatures, and [...]
Works in Progress
- Vsevolod Benigsen's "Movsar and the Terrorists" ...
- Andrei Gelasimov’s “The Lying Year” ...
- St. Petersburg Noir ...
- Mikhail Shishkin's Maidenhair ...
- Yuzefovich, “Cranes and Pygmies” ...
Interviews
Links
RSS Links
Meta
The graphics used on this site were inspired by the work of Liubov Popova (1889-1924), a Russian artist and designer influenced by Constructivism and Futurism, as seen in her biography, by D.V. Sarabianov and N.L. Adaskina, Liubov Popova, translated by Marian Schwartz and published by Harry N. Abrams in 1990.